28 พฤษภาคม 2553

El Shaddai



El Shaddai
: Amy Grant

El shaddai, el shaddai,
El-elyon na adonia,
Age to age you're still the same,
By the power of the name.
El shaddai, el shaddai,
Erkamka na adonai,
We will praise and lift you high,
El shaddai.

Through your love and through the ram,
You saved the son of Abraham;
Through the power of your hand,
Turned the sea into dry land.
To the outcast on her knees,
You were the God who really sees,
And by your might,
You set your children free.

El shaddai, el shaddai,
El-elyon na adonia,
Age to age you're still the same,
By the power of the name.
El shaddai, el shaddai,
Erkamka na adonai,
We will praise and lift you high,
El shaddai.

Through the years you've made it clear,
That the time of christ was near,
Though the people couldn't see
What messiah ought to be.
Though your word contained the plan,
They just could not understand
Your most awesome work was done
Through the frailty of your son.

El shaddai, el shaddai,
El-elyon na adonai,
Age to age you're still the same,
By the power of the name.
El shaddai, el shaddai,
Erkamka na adonai,
I will praise you 'till I die,
El shaddai.

..............................

3 ความคิดเห็น:

  1. เครื่องดนตรีน้อยชิ้นกับเสียงนักร้องชั้นดีก็ได้เพลงเพราะๆ ให้ได้ฟังแล้ว แต่ปู่น่าจะเขียนบรรยายอะไรอีกสักนิดก็จะดีเยี่ยม เพื่อนๆ จะได้ไม่อึ้งกิมกี่ !!

    เพลงเพราะๆ ขออีกๆ (แถมยังนั่งเฝ้ารอผลงานของน้องปออยู่นะ แบ่งกันฟังหน่อยนะปู่ อยากฟังบ้าง+รูปสวยๆ ด้วย)

    ตอบลบ
  2. นักร้องเสียงดีจริงๆด้วย แต่ El Shaddai รวมทั้งคำอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไรมั่ง บอกด้วยจิ นะคุณดีเจจ๋า จะได้ฉลาดขึ้น

    ปล. รอผลงานชุดต่อไปอยู๋(อย่างเงียบๆ)นะจะบอกไห่

    ตอบลบ
  3. ภาษา Hebrew
    El shaddai = God Almighty = พระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์
    El-elyon na Adonai = God in the highest, Oh, Lord
    Erkamka na Adonai = We will love You, Oh, Lord
    El = God, Adonai = Lord... หมายถึง พระเจ้า

    ตอบลบ