เรื่องของภาษา

ที่ยกเรื่องนี้ขึ้นมา เนื่องจากว่ามีเพื่อนเห็นเราใช้ภาษาอังกฤษแล้วบอกให้เราช่วยหัดให้ด้วย เราก็เลยมาคิดว่าจะทำยังไง เพราะจะหัดไม่ใช่เรื่องยาก แต่ก็ไม่ใช่ง่ายเหมือนกัน การศึกษาบ้านเราไม่ได้อำนวยเรื่องทักษะอื่นนอกจากท่องจำ ส่วนใหญ่อ่านเขียนพอไหว แต่พูดกับฟัง ออกจะลำบากกันหน่อย

จากประสบการณ์ของเราเอง เราเป็นคนชอบภาษาอังกฤษ สมัยเรียนก็เลือกเรียนเป็นวิชาเอก จำได้ว่าตอนเรียนปีสามปีสี่ วิชาไหนมีอาจารย์ฝรั่งสอน จะพยายามไปเลือกลง เพราะอยากฝึกทักษะเรื่องพูดกับฟัง และเราเชื่อว่าการรู้ภาษาอื่นๆจะช่วยได้อย่างมากกับชีวิตการงานในอนาคต และไม่ใช่แค่เรียนหรือฝึก ต้องหาโอกาสใช้ด้วย

ตัวเราเองชอบอ่านหนังสือ โดยเฉพาะพวกนิยายทั้งหลายและบางเรื่องจะเลือกอ่านภาคภาษาอังกฤษ เพราะจะได้ศัพท์ ยิ่งรู้ศัพท์เยอะก็จะช่วยในการใช้ภาษาได้มากเช่นกัน เวลาอ่านก็ไม่จำเป็นต้องรู้ทุกตัวหรอก อ่านได้เนื้อเรื่องใจความ อ่านไปเรื่อยๆมันซึมซับเข้าไปในหัวเอง นอกจากหนังสือ แต่ก่อนยังรับหนังสือพิมพ์ภาคภาษาอังกฤษ แต่ตอนนี้เลิกรับแล้วเพราะมี internet ประหยัดเงินได้เยอะ แถมเข้าหน้าข่าวได้ทั่วโลกด้วย

เราชอบดูหนังด้วย เรารับเคเบิลทีวีเพื่อที่จะดูหนังเพื่อความสนุกและฟังภาษาไปด้วย บางทีทำงานอยู่ก็เปิดทีวีทิ้งไว้เอาเสียงไง เวลาดูดีวีดี ก็เปิด subtitle ภาษาอังกฤษ แทนภาษาไทย ตอนแรกที่เราหัดลูกเรา เราก็เปิด sub ไทย 1 รอบ แล้วดูอีกรอบด้วย sub อังกฤษ แต่บางเรื่องมันฟังยากจริงๆ เวลาเขาพูดเร็วหรือพูดในคอเนี่ยหรือเรื่องที่มีศัพท์เทคนิคเฉพาะก็ลืมไปได้เลย ฟังไม่รู้เรื่องเหมือนกัน

ส่วนเรื่องพูดไม่เป็นปัญหาเท่าไหร่ ถ้ากล้าพูดนะ มีผิด grammar บ้างช่างมันพอพูดบ่อยๆ ตัวเองจะรู้ว่าพูดผิดยังไงแล้วจะค่อยๆแก้ไขตัวเองไปเรื่อยๆ แต่ต้องแก้ไขนะ เพราะถ้าปล่อยไว้ไม่แก้ จะติดพูดผิดตลอด แล้วไม่ดีเลย ฝรั่งเขาจะดูเหมือนกันเรื่องนี้ เพราะฉะนั้นลุยได้ถ้าใจเต็มร้อย

ใครชอบ Harry Potter บ้าง เรามีที่เป็น audiobook อยู่ แต่ไม่ครบทุกภาคนะ มี ภาค 1,3,4,5 เอาไปลองฟังดู ถ้าใครเอาช่วยบอกด้วย จะ write cd ให้ upload ที่นี่ไม่ไหวมั้ง ไม่ได้ลองนะ แล้วก็มีที่เป็นฉบับอ่าน file .pdf ภาค 1,3,4,5,6,7 (ภาค 7 เป็นฉบับย่อ) ทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ

เราเคยเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น แต่ไม่มีโอกาสใช้ ก็เลยลืมเป็นส่วนใหญ่ เจ็บใจตัวเองอยู่แต่ทำอะไรไม่ได้ มีไปเรียนภาษาเยอรมันด้วย เพราะบริษัทมีลูกค้าเยอรมันและสวิสที่ใช้ภาษานี้ (พวกนี้ไม่ใช้ภาษาอังกฤษ บางคนไม่รู้ภาษาอังกฤษด้วยซ้ำ เพราะฉะนั้นไม่ต้องกลัว) ปีแรกที่เรียนมาได้ใช้ก็โอเคนะ แต่ต่อมากลุ่มลูกค้าเปลี่ยนไป โอกาสใช้ก็น้อยลง ก็เริ่มลืมแล้ว เสียดายเหมือนกัน เนี่ยว่าจะไปฟื้นความจำใหม่อยู่ รอว่างก่อน (ไม่รู้เมื่อไหร่) ตอนนี้มัวแต่เคี่ยวเข็ญลูกเรื่องภาษานี่แหละ