12 กุมภาพันธ์ 2553

ตรุษจีนแห่งความรัก...เพื่อน!




บทเพลงแห่งชนเผ่าจิงเจี๋ย...

จาก : มหากาพย์ชุด "ภูผา มหานที" ตอน "วีรกรรมผู้กล้า" เล่มที่ 8
เฟิ่งเกอ : ประพันธ์/สำนวนของ น.นพรัตน์



โอวหลุนอีกล่าวว่า " หากแปลเป็นภาษาฮั่นคือ..."

แมกไม้เขียวขจี มิตรสหายจากแดนไกล

ดอกไม้ป่าแย้มบาน จันทร์กระจ่างไขแสง

ช่วงเวลาแห่งวสันต์ เพียงชั่วกะพริบตา

น้ำใจแห่งเราท่าน สืบทอดหมื่นปีวาร

เมฆขาวลอยลิ่วล่อง ชั่วลัดนิ้วมือเดียว

น้ำใจแห่งเราท่าน ตราบเท่านิรันดร์กาล

แมกไม้เขียวขจี แขกเหรื่อจากแดนไกล

จิตใจเช่นทองหยก กระทบเป็นเสียงดัง

หญิงงามแย้มยิ้มสรวล บุรุษหนุ่มเบิกบานใจ

มิตรสหายเป็นผู้ใด บอกกล่าวให้ท่านฟัง

"ตะวันตกตั้งตระหง่าน คุนหลุนตระการตา"

.....................

ขอให้มิตรสหาย...สนุก - สุขสันต์...ในวันตรุษจีนแห่งความรัก...กันถ้วนหน้า.


TAKE ME TO YOUR HEART : Michael Learns To Rock
เนื้อฝรั่ง - ทำนองจีน...นะจ๊ะ!

12 ความคิดเห็น:

  1. บ่นกับตัวเองว่า จะขอเพลงเกี่ยวกับ 2เทศกาลแฝดจากท่านปู่

    มิคาดว่า พลังลมปรานระหว่างเรา กลับเชื่อมโยงต่อติดกัน

    ได้ฟังเพลงนี้ที่ท่านปู่จัดมา ช่างเหมาะเจาะยิ่งนัก ผู้น้อยขอน้อมคารวะ

    เลื่อมใส เลื่อมใส

    ตอบลบ
  2. อุ๊12/2/53 18:35

    Thanks ดีเจปู่่, เพลงนี้มีให้คาราโอเกะ ฟังไปร้องตามไปได้ด้วยนะ เยี่ยมมม !!

    ตอบลบ
  3. ปู่รู้ไหมว่าเราไม่เคยเปิดฟังได้เลยที่โน้ตบุ๊คเรา มัน buffer ตลอด :(
    กลายเป็นขาดๆหายๆทั้งเพลงเลยอ่ะ ฮือ ฮือ เนี่ยบอกให้ทำเป็น CD ส่งมาเลยจะดีกว่านะ ฮือ ฮือ ฮือ

    ตอบลบ
  4. เพลงเพราะจัง ขนาดเราไม่ใช่คอเพลงสากลยังชอบเลย
    ฟังง่ายดี เสียดายจังที่หุยเปิดฟังไม่ได้

    เราเคยเจอปัญหาแบบเดียวกะหุยนะ แต่เราก็คลิกลูกศร play
    ไปเรื่อย ๆ จนมัน load ครบ แล้วค่อย play อีกที
    มันก็จะได้ฟังแบบเต็ม ๆ เพลงนะ ลองดูดิ เผื่อจะได้เหมือนกัน

    ตอบลบ
  5. หุยอาจจะต้องใช้วิธีของน๊อต...คือรอให้มันโหลดให้เต็มก่อนแล้วค่อยฟัง!
    อย่างไรก็ดี ขอเวลาปู่รวบรวมแป๊ปนึง เดี๋ยวจะส่งไปให้...นะจ๊ะ :)

    ตอบลบ
  6. วุฒิ สายสอง15/2/53 16:45

    ไม่เคยทำให้ผิดหวังเลยนะจ๊ะๆ

    ตอบลบ
  7. ดีเจคลื่นไส้ของหญิงห้า อ้า อ้า มาแล้น

    ทำไมปู่เปิดเพลงได้ถูกใจเพื่อน ๆ จัง เราคิดว่าคงมาจากใจของปู่แน่เลย
    เพื่อน ๆ เลยได้สัมผัสมันจากเพลงนี่เอง

    รอรับ หง เปา (แต๊ะเอีย) นะจ๊ะ อิอิ

    ตอบลบ
  8. ดึลา...
    ก็เป็นเพลงที่ตัวเองชอบ แล้วเลือกเอาแต่ที่คิดว่าเพื่อน ๆ จะชอบด้วยได้
    อีกหลาย ๆ แนวที่ปู่ชอบมาก ๆ ยังไม่กล้าเปิด กลัวแควน ๆ รับไม่ได้แล้วหายหน้าไปหมด.

    ท่านวุฒิ สายสอง...
    สำหรับหนุ่ม ๆ อาจทำให้ผิดหวังได้สักเล็กน้อย แต่สำหรับสาว ๆ แล้ว...มิกล้า! จริงมั้ยจ๊ะท่านนพ...(ชิ่งใส่ท่านนพเลย...)

    ตอบลบ
  9. พูดถึงสาวๆแล้ว อย่าได้ทำให้นางผิดหวังเป็นดีที่สุด... แม้แต่จะคิด

    ถ้าจะดีกว่านี้คือ...อย่าได้คิดตอแยแม่นางทั้งหลายเลย จริงมะ...ท่านปู่

    ตอบลบ
  10. วุฒิ สายสอง17/2/53 16:09

    จริงเหรอ นพกับปู่ ที่อย่าทำให้สาวๆ ผิดหวัง แต่วุฒิ สายสอง ทำประจำ (เพราะสาวๆไม่เคยคาดหวังอยู่แล้ว) แหะๆ

    ตอบลบ
  11. ขอบคุณปู่มากๆ ที่ช่วยอนุเคราะห์แก้ไขให้เราเปิดฟังเพลงได้แล้ว หลังจากที่อาจหาญบ่นไปเล็กน้อย(เท่านั้น) เพลงเพราะมากจริงๆ แถมยังมีเนื้อเพลงช่วยให้ไม่ต้องพยายามใช้ประสาทหูมากเกินไป ที่จะอยากรู้เนื้อเพลง แบบนี้ดีมั่กๆ
    ปู่ไม่เคยทำให้สาวๆผิดหวังเลย...ขอบคุณ

    ตอบลบ
  12. มาแล้นจ้า มาช้าไปเดือน คงไม่เป็นไร วันนี้ วันเบาๆ ห้า อ้าอ้า
    ดีเจ ประจำคลื่น(ไส้)เปิกเพงได้เจ๋งจิงๆ ถูกจัยมัํกๆอะ

    ว่าแล้วดีเจเราไม่เห็นกระซิบตอบเลยว่าจะไปร่วมงานคืนสู่เหย้า ชาวสพช หรือป่าว หรือว่าขาดนักร้องกิติมะสักอย่างเราเลยไม่อยากไป

    เอาวงไปเล่นหน่อยสิปู่ ไปงานคืนสู่เหย้า แล้วค่อยกลับไปคืนสู่เต้า

    ปล ผู้มีอายุไม่ถึงสิบแปดห้ามอ่านเม้นนี้เด็ดขาด เพราะเป็นเรทอา จากอาซิ้ม

    ตอบลบ